[lang name="Russian"]бомбардируемая частица — target particle
[lang name="Russian"]выбивание частицы — particle knocking-out
[lang name="Russian"]группирование частиц — particles bunching
[lang name="Russian"]дисперсные частицы — dispersion particles
[lang name="Russian"]желеобразные частицы — gel-like particles
Русско-английский научный словарь.
бляшкообразующая единица — Отдельная инфекционная вирусная частица в суспензии вирусов, выявляемая по образованию бляшки [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.] Тематики генетика EN plaque forming unit … Справочник технического переводчика
бляшкообразующая единица — plaque forming unit бляшкообразующая единица. Отдельная инфекционная вирусная частица в суспензии вирусов, выявляемая по образованию бляшки <plaque>. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
